Якщо вам коли-небудь доводилося спілкуватися в WhatsApp з кимось, хто не розмовляє вашою мовою, цілком ймовірно, що ви скопіювали та вставили ці повідомлення в зовнішні програми, такі як Google Translate. Варіант хоч і допустимий, але, скажімо, не найзручніший. На щастя, сьогодні є набагато більш швидкі та прості способи Перекладайте повідомлення WhatsApp, не виходячи з програми.
У цій статті ви дізнаєтесь Всі можливі способи перекладу повідомлень з WhatsApp, незалежно від того, чи використовуєте ви Android чи iPhone, і чи хочете ви перекладати те, що пишете, чи потрібно розуміти те, що ви отримуєте. Ми збираємося переглянути вже доступні функції, інструменти, які ви можете інтегрувати, а також новини, які вже в дорозі і які ви можете спробувати, якщо берете участь у програмі бета-тестерів WhatsApp.
Перекладайте повідомлення WhatsApp за допомогою функції «Торкніться, щоб перекласти» Google Translate
Одним із найпопулярніших і найпростіших способів перекладу повідомлень WhatsApp є використання функції Торкніться, щоб перекласти (або «Торкніться, щоб перекласти»), що входить до програми Google Translate. Цей інструмент дозволяє перекладати текст безпосередньо з будь-якої програми, не закриваючи його чи змінюючи вікна.
Щоб активувати та використовувати його правильно, просто виконайте такі дії:
- Завантажте програму Google Translate: обов’язково встановіть його з Play Store, якщо у вас пристрій Android, або з App Store, якщо ви користуєтеся iPhone.
- Активуйте функцію «Торкніться, щоб перекласти».: відкрийте програму Google Translate, перейдіть до меню налаштувань і ввімкніть опцію «Увімкнути переклад дотиком».
- Виберіть повідомлення, яке потрібно перекласти в WhatsApp: увійдіть до розмови, натисніть і утримуйте отримане повідомлення та скопіюйте текст.
- Доступ до підказки перекладу: коли ви копіюєте текст, ви побачите плаваючу підказку Google Translate. Натисніть її, щоб побачити автоматичний переклад на мову, яку ви налаштували.
Ця система працює більш ніж на 30 мовах і особливо корисна, якщо вам потрібно виконати швидкий переклад без необхідності перемикатися між кількома відкритими програмами. Крім того, ви можете завантажити мовні пакети безпосередньо на вашому мобільному телефоні, тому він працює навіть без підключення до Інтернету.
Використовуйте Gboard для перекладу під час введення
Ще одна чудова альтернатива, особливо якщо ви схильні Ви пишете повідомлення іншою мовою і хочете, щоб вони автоматично перекладалися. перш ніж їх надсилати, скористайтеся клавіатурою Google: Gboard.
Ця клавіатура, доступна для Android і iPhone, має вбудовану технологію Google Translate, тому може перекладати те, що ви вводите безпосередньо з клавіатури в реальному часі. Ось як це налаштувати:
- Установіть Gboard: завантажте її з Play Store або App Store і встановіть як клавіатуру за умовчанням на своєму телефоні.
- Відкрийте WhatsApp і введіть розмову: відкрийте клавіатуру, торкнувшись текстового поля.
- Торкніться трьох горизонтальних крапок у верхньому правому куті клавіатури та виберіть функцію "Перекласти".
- Виберіть мови: вкажіть мову, якою ви будете писати, і мову, на яку хочете перекласти повідомлення.
- Почніть писати своє повідомлення: Ви побачите, що клавіатура автоматично перекладатиме під час введення. Переклад з’явиться безпосередньо в текстовому полі WhatsApp, готовий до надсилання.
Користуватися Gboard дуже зручно та швидко, ідеально, коли вам потрібно вільно писати іншою мовою. Крім того, Вам не потрібно копіювати, вставляти або використовувати інші програми., оскільки все відбувається всередині клавіатури.
Вбудований переклад WhatsApp: з’явиться нова функція
Деякий час це було підтверджено Meta співпрацює з Google, щоб інтегрувати функцію прямого перекладу в WhatsApp.. Цей інструмент призначений для перекладати отримані та надіслані повідомлення, не покладаючись на зовнішні служби, і базується на технологіях живого перекладу Google.
За допомогою цього інструмента, коли ви вибираєте повідомлення в WhatsApp, серед опцій «скопіювати», «закріпити» або «повідомити» тепер з’явиться нова опція під назвою «Перекладач». Коли ви торкнетеся його, з’явиться меню, де вам потрібно буде вибрати мову оригіналу та мову, якою ви хочете перекласти повідомлення, а потім торкніться «Перекласти повідомлення».
Однією з великих переваг цієї функції є те, що Переклад здійснюється безпосередньо на пристрої, що означає, що дані не надсилаються на зовнішні сервери, що забезпечує більшу конфіденційність і безпеку ваших розмов.
Як перевірити нову функцію перекладу WhatsApp до її запуску?
Як і багато інших оновлень WhatsApp, воно спочатку випущено в бета-версії, щоб вибрана група користувачів могла протестувати його, перш ніж воно досягне всіх. Якщо ви хочете бути одним із перших, хто скористається цією функцією, ви повинні приєднатися до програми тестування WhatsApp.
Ось як ви можете приєднатися до програми бета-тестерів:
- Користувачі Android: перейдіть на сторінку WhatsApp у магазині Google Play, прокрутіть вниз до розділу «Стати бета-тестером» і торкніться «Приєднатися» або «Стати тестером».
- Користувачі iOS (iPhone).: Завантажте програму Крило! з App Store. Потім знайдіть і прийміть запрошення приєднатися до бета-програми WhatsApp.
Бути частиною цієї групи має кілька переваг:
- Ранній доступ до нових функцій: Ви можете використовувати нові інструменти раніше за інших користувачів.
- Прямий зворотній зв'язок: ви можете надіслати відгук, який допоможе команді WhatsApp покращити взаємодію з користувачем.
- Виявлення помилокВикористовуючи функції в розробці, ви можете допомогти виявити та виправити помилки до офіційного випуску.
Хоча бути тестувальником має переваги, ви також повинні пам’ятати про це Ці версії можуть містити помилки або не працювати належним чином., оскільки це програмне забезпечення все ще знаходиться на етапі тестування.
Переваги всіх цих варіантів перекладу в WhatsApp
Кожен спосіб має свої переваги, і що цікаво Ви можете вибрати той, який найкраще відповідає вашим потребам в кожну мить. Тут ми залишаємо вам короткий огляд кожного з них:
- Натисніть, щоб перекласти з Google Translate: ідеально підходить для перекладу повідомлень, які ви отримуєте. Легко активується, швидко та працює навіть офлайн.
- Gboard: Ідеально підходить для тих, хто пише іншою мовою. Це дозволяє вам перекладати під час введення тексту без ускладнень.
- Інтегрований переклад у WhatsApp (тестується): найбільш плавний і повний спосіб, оскільки вам не потрібно встановлювати нічого додаткового, і він захищає вашу конфіденційність, перекладаючи на самому пристрої.
Як бачите, Спосіб перекладу повідомлень у WhatsApp надзвичайно розвинувся. Те, що раніше вимагало перемикання програм, тепер можна зробити всього за кілька секунд, не виходячи з розмови. Незалежно від того, чи використовуєте ви інструменти Google чи з нетерпінням чекаєте нової інтеграції WhatsApp, у вашому розпорядженні є кілька рішень, які допоможуть подолати мовний бар’єр без ускладнень. Поділіться цим посібником, щоб інші користувачі знали, як це зробити..